Proč mu dá ránu do obličeje zrovna, když se má udělat?
Zašto ga opali u lice baš kad treba svršiti?
Kdyby tady aspoň nepřistávali, zrovna když hrajem golf.
Voleo bih da ne sleæu dok igramo golf.
Zrovna když se mi zdálo, že nám to jde.
А баш кад сам помислио да ми је кренуло.
Před pár týdny, zrovna když byl úplněk, ne?
Pre nekoliko nedelja. Prošlog punog meseca, zar ne?
Někdy se zapne, zrovna když se začneme milovat.
A èim nešto poènemo, zaglavi se.
Na židli, na které sedíte, muži jménem Gino Gambini prostřelili mozek, zrovna, když jedl to samé jako vy, nudle con cozze.
Na stolici na kojoj sediš sedeo je tip po imenu Ðino Gambini raznet mu je mozak dok je jeo isto što ti jedeš, lingvine.
Videokamera ve víceúčelové místnosti byla... vystavena nějakému rušení, zrovna když probíhal útěk.
Nadzorna kamera u prostoriji je bila izložena nekakvim smetnjama, baš kad je beg bio u toku.
Můžete jen doufat, že to zkazí, zrovna když u toho budete.
Možeš se samo nadati da èe zajebati, i dati sve od sebe.
Zrovna když nad náma letěl ten pták s tou rybou v puse.
Uradili smo to kad je ptica preletela preko sa ribom u kljunu.
Ten malej dareba usnul, zrovna když jsme letěli nad Bristolem.
Zaspao je dok smo prelijetali Bristol.
Minulý týden shodil střechu kostela v Texasu... na hlavy 34 věřících, zrovna když na něj pěli chválu.
Prošle nedelje je u Teksasu srušio krov crkve... na glave 34 svoje duše... dok su se ponizno molili svojom himnom.
Zrovna když se mi začínáš líbit, tak se stěhuješ.
Odlaziš, upravo kada si mi se poèeo sviðati.
Zrovna, když jsem se rozhodl, že chci žít.
Zamisli, taman kad sam odluèio da želim živjeti...
A zrovna, když ztrácela poslední zbytky naděje, se stalo něco neuvěřitelného.
A kad je veæ gotovo izgubila svu nadu dogodilo se nešto èudesno.
Zrovna, když si myslíš, že jsi zodpověděl všechny otázky, přistane ti do tváře další.
Taman kad si pomislio da si odgovorio na sva pitanja, još jedno te prasne po licu.
Zrovna když jsem si myslel, že jsem pochopil sarkasmus.
Taman kad sam pomislio da sam usavršio sarkazam.
Zrovna když jsem si myslela, že z ní už nic zajímavého nevytáhnu, začala mlít něco o kryptonské lodi, která veze nějakého Kal-Ela?
Znaš, baš kad sam pomislila da ništa zanimljivo ne može da izaðe iz nje, ona poène da prièa o kriptonijanskom svemirskom brodu koji je nosio nekog Kal-el-a?
Před pár dny jsem se procházel v parku na Druid Hill, zrovna když zapadalo slunko.
Prije par dana, šetao sam Druid Hill parkom, taman kad je sunce zalazilo.
Zrovna, když jsem si pomyslela, že mám dost... všech těch hi-tech věciček... začnu pracovat pro Olivera.
Baš kad sam pomislila da sam završila sa zahtevnim muškaracima prihvatim posao koji mi je ponudio Oliver.
Vím, že jsem teď byla trochu mimo, zrovna, když jsi mě potřebovala.
Знам да сам се изгубила док си ме требала највише.
Můj komorník onemocněl zrovna, když jsem odjížděl, takže...
Moj èovek se razboleo upravo kada sam polazio, tako da ja...
Zrovna když si myslíš, že se objevila holka tvých snů, objeví se její inkontinentní otec alkoholik, všechno zkazí a ona tě za to obviňuje?
Baš kad misliš da si našao djevojku iz snova, njen inkontinentni otac alkoholièar se pojavi, sve uništi i ona krivi tebe?
Zrovna když se mi bez ní vedlo tak dobře.
Taman mi je krenulo bez nje.
Vypadá to, že přišli předními dveřmi, zrovna když zavíral na noc.
Izgleda da su ušli na prednja vrata. Upravo kad je zatvorio radnju.
A zrovna, když jsme se začaly sbližovat.
A samo što smo poèeli da se povezujemo.
Nechtěla jsem ti to říkat, zrovna když ses vracel domů.
Nisam ti htela reæi sinoæ, tek što si stigao.
Ženy ventilují svůj hněv, zrovna když chceš spát.
Žene, dobre su u tome da iskale svoj bes, dok samo šta želiš je da spavaš.
Zrovna když obědvám a vy mi sem přivedete tohle pako?
Usred sam užine i sad moram obraditi ovu munjenu curu?
Zrovna, když tě město nejvíc potřebovalo.
Upravo kada te grad najviše treba.
Zrovna, když si myslíte, že jste nad tím vyzráli přijdou s něčím novým.
Kad pomislite da više nemaju šta da izmisle... smisle nešto novo.
Zrovna, když jsem se začínal nudit.
Baš kad sam se poèeo smarati.
Vyplula by temná minulost, zrovna když už je posun tak blízko.
Otkopavanje prošlosti kad je napredak blizu.
Zrovna když si začnu myslet, že bych ti mohla odpustit, uděláš tohle.
Baš kada sam mislila da si vredan opraštanja, ti ovo meni radiš.
Píčus se na mě jen křivě podíval, zrovna když jsem myslel na tebe.
Smrad me je samo pogledao popreko - u trenutku kad sam mislio na tebe.
Zrovna, když máme oznámit naši expanzi v Číně?
Baš kad treba da objavimo proširenje na Kinu?
A pak se stala úžasná věc, zrovna když jsem byla na střední: guruové z východu se začali naplavovat na amerických pobřežích.
А када сам била у средњој школи догодила предивна ствар: Гуруи са истока су почели да пристижу на обале Америке.
A zrovna když jsem o tom přemýšlel, vzhlédnul ke mně a řekl: „Takže až vyrostu, můžu to ukazovat svým dětem?“
И баш док сам то помишљао, он ме је погледао и питао, "Значи кад ја порастем, моћи ћу да покажем то својој деци?"
Zrovna, když jsem rezignoval a říkal si, že budu sám do konce života, potkal jsem Joan.
У тренутку када сам се помирио са тим да ћу остати сам до краја живота, срео сам Џоан.
HC: Měl jsem velké štěstí, že jsem se připojil k experimentu, na kterém pracuji u LHC, v roce 2008, zrovna když jsme začínali, a v mé výzkumné skupině jsou lidé, kteří už tam pracovali 30 let, celou svoji kariéru u jednoho stroje.
Хари Клиф: Имао сам среће да сам се придружио експерименту на ком радим на LHC-у 2008. године, баш док смо га покретали, а постоје људи у мојој истраживачкој групи који раде на томе три деценије; током читаве каријере на једној машини.
a tak běžela domů, hledala papír, a báseň skrze ni projela, ale ona popadla tužku zrovna když báseň procházela skrze ni, říkala, že to bylo jako kdyby se natáhla druhou rukou a chytila ji.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
1.4929189682007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ga opali u lice baš kad treba svršiti? 